Sollicitée pour son expertise, la France a sollicité Monsieur Yves – Marie LAITHIER, professeur agrégé de droit civil à l’Université de Cergy-Pontoise. Les discussions entre l’expert et les rédacteurs du projet du code civil vietnamien, ont porté sur les thèmes suivants :
1- Les principes régissant la conclusion et l’exécution du contrat ;
2- Le moment à partir duquel le contrat produit ses effets ;
3- Les causes de la résolution du contrat et de la résiliation unilatérale du contrat : Les conséquences juridiques en découlant respectivement ;
4- La pénalité et la réparation des dommages en cas de violation du contrat : Articulation entre ces deux sanctions ;
5- Les causes d’exonération des dommages intérêts et de la pénalité ;
6- La protection du tiers en cas de résolution ou de résiliation unilatérale du contrat.